השבוע עלה לאוויר אתר האינטרנט של עיריית לוד המתורגם לשפה הערבית – זאת לאחר השקעה רבה של עבודת צוות איכותית במשך השנה האחרונה ובהשקעה של עשרות אלפי שקלים.

אתר העירייה בערבית יאפשר  לייעל את מערך השירות לאוכלוסייה הערבית בעיר המהווה כ-25% מכלל התושבים, ותאפשר נגישות מהירה ויעילה למשרדי העירייה השונים, ומקור מידע עדכני של נתונים, חדשות, אירועים, הודעות לציבור, מספרי טלפון עדכניים וחשובים של מחלקות ואגפי העירייה, מידע שימושי לגבי מוסדות חינוך, מוסדות ציבור וגופים רלוונטיים שונים, מידע על העיר, אתרים היסטוריים ועוד.

כאמור, בשנה האחרונה עמלו באגף הדוברות של עיריית לוד על תרגום האתר. סמדר שושן-דהן, מנהלת מחלקת ניו-מדיה באגף דוברות: "לאחר עבודה מאומצת על תרגום האתר העירוני במהלך השנה האחרונה, אנו שמחים לבשר על עלייתו לאוויר של האתר בערבית. מהלך זה הוא בשורה של ממש שבאה לאפשר לתושבים מהחברה הערבית גישה קלה יותר למידע ולשירותי העירייה, בשפתם".

דובר העירייה יהורם בן ארוש: "בעיריית לוד אנו רואים חשיבות רבה לנושא קידום ממשל חכם וידידותי באמצעים דיגיטליים ובאמצעות טכנולוגיה המידע והתקשורת שמאפשר האינטרנט, לרבות צמצום פערים חברתיים בקרב דוברי שפות, ובתוך כך שוקדים כל העת על ייעול השירות עבור כל תושבי העיר, במטרה לאפשר נגישות מהירה למשרדי העירייה".

ראש העיר לוד, עו"ד יאיר רביבו: "בשנים האחרונות השקענו מאות מיליוני שקלים במגזר הערבי בלוד ופרויקט תרגום האתר של עיריית לוד לשפה הערבית החל לפני כשנה, תוך מתן דגש ותשומת לב לפרטים להם זקוקים התושבים שמתגוררים בעיר, כערוץ קשר נוסף לעיריית ולמגוון השירותים. זוהי חלק מההשקעה הגדולה של הנהלת העיר בתושביה ואנו עמלים לתרגם את האתר גם לשפות הרוסית והאנגלית – בכדי לתת מענה לכלל האוכלוסיות בעיר שהיא פסיפס אנושי מרהיב ומיוחד".